default_dialog_title=Adblock Plus
action0_tooltip=Clique com o botão esquerdo para mostrar menu de contexto, clique com o botão do meio para activar/ desactivar.
action1_tooltip=Clique com o botão esquerdo para abrir/ fechar items bloqueados, clique com o botão do meio para activar/ desactivar.
action2_tooltip=Clique com o botão esquerdo para abrir as preferências, clique com o botão do meio para activar/ desactivar.
action3_tooltip=Clique com o botão esquerdo para activar/ desactivar o Adblock Plus.
disabled_tooltip=O Adblock Plus está inactivo.
active_tooltip=O Adblock Plus está activo, ?1? subscrições de filtros e ?2? filtros pessoais em uso.
whitelisted_tooltip=O Adblock Plus está activo mas foi desactivado nesta página.
blocked_count_tooltip=?1? de ?2?
blocked_count_addendum=(também na lista branca: ?1?, escondido: ?2?)
no_blocking_suggestions=Não há itens bloqueáveis na página actual
whitelisted_page=O Adblock Plus foi desactivado para a página actual
newGroup_title=Novo grupo de filtros
whitelistGroup_title=Regras de excepção
blockingGroup_title=Regras de bloqueio de publicidade
elemhideGroup_title=Regras de bloqueio de elementos
remove_subscription_warning=Deseja, realmente, remover esta subscrição?
clearStats_warning=Isto irá reiniciar a estatística de todos os filtros e desactivar a contabilização de bloqueios. Deseja continuar?
filter_regexp_tooltip=Este filtro é uma expressão regular ou demasiado curto para ser optimizado. Demasiados filtros com estas características podem lentificar o browser.
filter_elemhide_duplicate_id=Apenas uma ID do elemento a bloquear pode ser especificado.
filter_elemhide_nocriteria=Sem critério especificado para reconhecer o elemento a bloquear.
subscription_invalid_location=A localização da lista de filtros não é um endereço ou nome de ficheiro válido.
type_label_other=outro
type_label_script=script
type_label_image=imagem
type_label_stylesheet=folha de estilo
type_label_object=objecto
type_label_subdocument=moldura
type_label_document=documento
type_label_elemhide=escondido
type_label_popup=janela pop-up
type_label_xmlhttprequest=pedido XML
type_label_object_subrequest=subpedido de objecto
type_label_media=audio/ vídeo
type_label_font=fonte
fennec_status_enabled=O Adblock Plus está activo.
fennec_status_disabled=O Adblock Plus está inactivo.
fennec_status_enabled_site=O Adblock Plus está activo em ?1?.
fennec_status_disabled_site=O Adblock Plus está inactivo em ?1?.