default_dialog_title=Adblock Plus

action0_tooltip=Kontextmenü anzeigen. Mittlere Maustaste schaltet Adblock Plus ein und aus.
action1_tooltip=Liste blockierbarer Elemente öffnen bzw. schließen. Mittlere Maustaste schaltet Adblock Plus ein und aus.
action2_tooltip=Adblock Plus Einstellungen öffnen. Mittlere Maustaste schaltet Adblock Plus ein und aus.
action3_tooltip=Adblock Plus ein- bzw. ausschalten

disabled_tooltip=Adblock Plus ist deaktiviert.
active_tooltip=Adblock Plus ist aktiv, ?1? Filterabonnement(s) und ?2? eigene Filter werden verwendet.
whitelisted_tooltip=Adblock Plus ist auf dieser Seite deaktiviert.

blocked_count_tooltip=?1? von ?2?
blocked_count_addendum=(außerdem Ausnahmen: ?1?, versteckte Elemente: ?2?)

no_blocking_suggestions=Auf der geöffneten Seite gibt es keine Elemente, die blockiert werden könnten
whitelisted_page=Adblock Plus wurde für die geöffnete Seite deaktiviert

newGroup_title=Neue Filtergruppe
whitelistGroup_title=Ausnahmeregeln
blockingGroup_title=Blockierregeln
elemhideGroup_title=Regeln zum Verstecken von Elementen

remove_subscription_warning=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Abonnement entfernen möchten?
clearStats_warning=Alle Trefferstatistiken werden zurückgesetzt und Filtertreffer werden in Zukunft nicht mehr gezählt. Wollen Sie fortfahren?

filter_regexp_tooltip=Dieser Filter ist entweder ein regulärer Ausdruck oder zu kurz zum Optimieren. Zu viele solche Filter könnten Ihren Browser verlangsamen.
filter_elemhide_duplicate_id=Nur ein ID-Wert des zu versteckenden Elements kann angegeben werden
filter_elemhide_nocriteria=Keine Kriterien angegeben, um das zu versteckende Element zu erkennen

subscription_invalid_location=Die eingegebene Adresse ist weder eine gültige Web-Adresse, noch ein gültiger Dateiname.

type_label_other=Unbekannt
type_label_script=Skript
type_label_image=Grafik
type_label_stylesheet=Stylesheet
type_label_object=Objekt
type_label_subdocument=Frame
type_label_document=Dokument
type_label_elemhide=Versteckt
type_label_popup=Pop-up-Fenster
type_label_xmlhttprequest=XML-Anfrage
type_label_object_subrequest=Objekt-Anfrage
type_label_media=Audio/Video
type_label_font=Schriftart

fennec_status_enabled=Adblock Plus ist deaktiviert.
fennec_status_disabled=Adblock Plus ist aktiv.
fennec_status_enabled_site=Adblock Plus ist auf ?1? aktiv.
fennec_status_disabled_site=Adblock Plus ist auf ?1? deaktiviert.