--------------------------------------------------------------------- Creative Sound Blaster Audigy 2-hardware - Leesmij-bestand (versie 1.1) November 2002 --------------------------------------------------------------------- In dit document vindt u de laatste informatie in aanvulling op de documentatie van Creative Sound Blaster Audigy 2 die bij uw installatie-cd is meegeleverd. ------------- INHOUDSOPGAVE ------------- 1. DVD-AUDIO 1.1 DVD-Audio-voorziening voor Windows XP Service Pack 1 (SP1) en Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) 1.2 Aanbevolen systeemvereisten voor het afspelen van DVD-Audio 1.3 Incompatibele DVD-Audio-cd's 1.4 SPDIF-uitvoer dempen bij het afspelen van DVD-Audio-media 1.5 DVD-Audio-cd's afspelen zonder ondersteuning van 2-kanaals audio-downmix 2. LUIDSPREKERKALIBRATIE 2.1 Audiotoepassingen uitvoeren tijdens de luidsprekerkalibratie 2.2 3D positionele audio kalibreren en inschakelen 3. HULPMIDDELEN EN TOEPASSINGEN 3.1 Incompatibele 24-bits audiobestandsindelingen 3.2 24-bits/96 kHz muzieksoftware gebruiken met Sound Blaster Audigy 2 3.3 Adobe Acrobat Reader 5.0 installeren 4. EEN AUDIO/VIDEO-KABEL AANSLUITEN ===================================================================== 1. DVD-AUDIO --------- 1.1 DVD-Audio-voorziening voor Windows(R) XP Service Pack 1 (SP1) en Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) Sound Blaster Audigy 2 is de eerste pc-geluidskaart die ondersteuning biedt voor de hifi-indeling voor muziek 'DVD-Audio'. Deze voorziening wordt momenteel alleen ondersteund in Windows XP SP1 en Windows 2000 SP3. Deze beperking zal worden opgelost in een volgende release van de Audigy 2-stuurprogramma's, die weldra beschikbaar wordt gesteld op http://www.soundblaster.com. 1.2 Aanbevolen systeemvereisten voor het afspelen van DVD-Audio Naast de vereisten in sectie 1.1 beveelt Creative de volgende systeemconfiguratie aan voor een optimale beleving van DVD-Audio: Processor: Intel(R) Pentium(R) III of AMD(R) Athlon(tm) 1 GHz of sneller RAM: 256 MB DVD-ROM-station: 6x of hoger 1.3 Incompatibele DVD-Audio-cd's Bepaalde muziek-DVD's die als 'DVD-Audio' zijn gelabeld, bevatten geen standaard DVD-Audio-bestandsstructuur. Dergelijke DVD's kunnen niet worden afgespeeld met de Creative MediaSource DVD-Audio Player. Neem in dat geval contact op met de oorspronkelijke fabrikant van de DVD. 1.4 SPDIF-uitvoer dempen bij het afspelen van DVD-Audio-media Sound Blaster Audigy 2 maakt gebruik van een inhoudsbeveiliging voor vooraf opgenomen media (CPPM) die is ontwikkeld door 4C(R), dat bestaat uit IBM(R), Intel, MEI(R) en Toshiba(R). Een deel van de kopieerbeveiligingsvoorziening vereist dat alle SPDIF-uitvoer van Sound Blaster Audigy 2-producten moet worden gedempt tijdens het afspelen van DVD-Audio-media. Voer de volgende procedure uit: 1) Als digitale luidsprekers zijn aangesloten, koppelt u die los van de digitale uit-aansluiting van de Sound Blaster Audigy 2-kaart. 2) Klik op Start -> Programma's -> Creative -> Sound Blaster Audigy 2 -> Creative Speaker Settings. 3) Schakel het selectievakje Alleen digitale uitvoer uit. 1.5 DVD-Audio-cd's afspelen zonder ondersteuning van 2-kanaals audio-downmix Sommige DVD-Audio-cd's die op meerdere kanalen zijn opgenomen, bieden geen ondersteuning voor 2-kanaals audio-downmix. Tijdens het afspelen in 2/2.1-luidsprekermodus kunt u van de track met meerdere kanalen alleen de kanaalsignalen linksvoor en rechtsvoor horen uit de luidsprekers linksvoor en rechtsvoor. In dergelijke gevallen controleert u of de DVD-Audio-cd een 2-kanaals versie bevat. Raadpleeg de instructies bij de DVD-Audio-cd voor meer informatie. 2. LUIDSPREKERKALIBRATIE --------------------- 2.1 Audiotoepassingen uitvoeren tijdens de luidsprekerkalibratie Bepaalde audiotests die tijdens de luidsprekerkalibratie worden uitgevoerd, beïnvloeden mogelijk andere audiotoepassingen die tegelijk worden uitgevoerd. Wij bevelen u daarom aan alle andere audiotoepassingen te sluiten wanneer u de luidsprekerkalibratie uitvoert. U kunt deze toepassingen ook gewoon onderbreken of stoppen en ze weer hervatten nadat de luidsprekerkalibratie is voltooid. 2.2 3D positionele audio kalibreren en inschakelen U moet Creative Multi Speaker Surround (CMSS) inschakelen om tijdens de luidsprekerkalibratie de 3D positionele audio te kalibreren en in te schakelen. Voer de volgende procedure uit: 1) Klik op Start -> Programma's -> Creative -> Sound Blaster Audigy 2 -> EAX-console. 2) Klik op de knop CMSS 3D. 3) Schakel het selectievakje CMSS 3D inschakelen in. 4) Klik op de optie CMSS. 3. HULPMIDDELEN EN TOEPASSINGEN ---------------------------- 3.1 Incompatibele 24-bits audiobestandsindelingen Aangezien er meerdere, incompatibele 24-bits audiobestandsindelingen zijn, moet u, als u audio met hoge resolutie wilt opnemen, dezelfde toepassing gebruiken voor het opnemen en afspelen. In Creative MediaSource kunt u 24-bits/96 kHz audio met hoge resolutie opnemen en afspelen, maar mogelijk kunt u de resulterende bestanden niet afspelen in andere toepassingen. 3.2 24-bits/96 kHz muzieksoftware gebruiken met Sound Blaster Audigy 2 Voor ASIO-compatiabele audiotoepassingen die opnemen en/of afspelen in 24-bits ondersteunen, zoals Steinberg Cubase, Propellerheads Reason, Ableton Live of Fruity Loops, bevelen wij voor optimale resultaten ten zeerste het gebruik aan van het Creative ASIO 24/96-stuurprogramma (24-bits/96 kHz) of het Creative ASIO-stuurprogramma (16-bits/48 kHz). Voor niet-ASIO-toepassingen zoals Cakewalk SONAR, bevelen wij het standaard WDM-stuurprogramma aan bij 16-bits/48 kHz. De Direct Sound-stuurprogramma's zijn niet geoptimaliseerd voor gebruik van 24-bits/96 kHz. Dat probleem wordt opgelost in een van de volgende versies van het stuurprogramma, die beschikbaar zullen zijn op http://www.soundblaster.com. 3.3 Adobe(R) Acrobat(R) Reader(R) 5.0 installeren Als u bij de hoofdinstallatie van de Sound Blaster Audigy 2-software Adobe Acrobat Reader 5.0 niet hebt geselecteerd, kan Adobe Acrobat Reader 5.0 of hoger mogelijk niet worden geïnstalleerd met de Windows-optie Software in het Configuratiescherm van Windows. Voer de volgende stappen uit om Adobe Acrobat Reader 5.0 handmatig te installeren: 1) Plaats de installatie-cd van Sound Blaster Audigy 2 in het CD-ROM-station. 2) Zoek de map [Acrobat] en dubbelklik erop. 3) Dubbelklik op de gewenste map [Language] en dubbelklik vervolgens op het .exe-bestand. 4) Volg de instructies die op het scherm verschijnen om de installatie te voltooien. 4. 6.1-KANAALS UITVOER AANSLUITEN OP EXTERNE AUDIO-/VIDEO-ONTVANGERS ----------------------------------------------------------------- 4.1 Voorste kanaal aansluiten Gebruik een 3,5mm (stereo)-naar-RCA-kabel (apart verkrijgbaar). Sluit de 3,5 mm-stekker van de kabel aan op de Lijn_UIT 1-uitgang van de Audigy 2-kaart. Daarna sluit u de witte RCA-connector aan op de Linksvoor-ingang van de versterker/ontvanger en de rode RCA-connector op de Rechtsvoor-ingang. 4.2 Achter- of Surround-kanaal aansluiten Gebruik een 3,5mm (stereo)-naar-RCA-kabel (apart verkrijgbaar). Sluit de 3,5 mm-stekker van de kabel aan op de Lijn_UIT 2-uitgang van de Audigy 2-kaart. Daarna sluit u de witte RCA-connector aan op de Linksachter- of Links/Surround- ingang en de rode RCA-connector op de Rechtsachter- of Rechts/Surround-ingang van de versterker/ontvanger. 4.3 Midden/Subwoofer/Achter-kanaal aansluiten Gebruik een 3,5 mm (driepolige ministekker) Audio/Video-naar-RCA-kabel (apart verkrijgbaar). Sluit de 3,5 mm-stekker aan op de Lijn_UIT 3-uitgang van de Audigy 2-kaart. Daarna sluit u de witte RCA-connector aan op de Midden-ingang van de versterker/ontvanger, de gele of oranje RCA-connector op de Subwoofer- ingang en de rode RCA-connector op de Middenachter-ingang. Copyright (c) 2002 Creative Technology Ltd. Alle rechten voorbehouden. --------------------------------------------------------------------- Einde van Leesmij-bestand ---------------------------------------------------------------------