--------------------------------------------------------------------- File Leggimi hardware di Creative Sound Blaster Audigy 2 (Versione 1.1) Novembre 2002 --------------------------------------------------------------------- Questo documento contiene importanti informazioni che integrano la documentazione presente nel CD di installazione di Creative Sound Blaster Audigy 2. -------- CONTENUTO -------- 1. DVD-AUDIO 1.1 Funzione DVD-Audio per Windows XP Service Pack 1 (SP1) e Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) 1.2 Requisiti di sistema consigliati per la riproduzione DVD-Audio 1.3 Dischi DVD-Audio incompatibili 1.4 Disattivazione dell'output SPDIF durante la riproduzione di supporti DVD-Audio 1.5 Riproduzione di dischi DVD-Audio senza supporto di mixaggio audio a 2 canali 2. TARATURA DEGLI ALTOPARLANTI 2.1 Esecuzione di applicazioni audio durante la procedura di taratura altoparlanti 2.2 Taratura e attivazione dell'audio posizionale 3D 3. STRUMENTI E APPLICAZIONI 3.1 Formati di file audio incompatibili a 24 bit 3.2 Utilizzo di software musicale a 24 bit/96 kHz con Sound Blaster Audigy 2 3.3 Installazione di Adobe Acrobat Reader 5.0 4. COLLEGAMENTO DELL'USCITA A 6.1 CANALI AI RICEVITORI AUDIO/VIDEO ESTERNI 4.1 Collegamento del canale anteriore 4.2 Collegamento del canale posteriore o surround 4.3 Collegamento dei canali centrale/subwoofer/posteriore ===================================================================== 1. DVD-AUDIO --------- 1.1 Funzione DVD-Audio per Windows XP Service Pack 1 (SP1) e Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) Sound Blaster Audigy 2 è la prima scheda audio per PC che supporta il formato ad alta fedeltà musicale DVD-Audio. Attualmente, questa funzione è supportata solo in Windows XP SP1 e Windows 2000 SP3. Questo limite verrà eliminato nelle successive versioni dei driver Audigy 2, che saranno presto disponibili all'indirizzo http://www.soundblaster.com. 1.2 Requisiti di sistema consigliati per la riproduzione DVD-Audio In aggiunta ai requisiti specificati nella sezione 1.1, per ottenere prestazioni ottimali con i DVD-Audio è consigliata la seguente configurazione di sistema: CPU: Intel(R) Pentium(R) III o AMD(R) Athlon(tm) 1 GHz o superiore RAM: 256 MB Unità DVD-ROM: 6x o superiore 1.3 Dischi DVD-Audio incompatibili Alcuni DVD musicali con l'etichetta 'DVD-Audio' non contengono una struttura di file DVD-Audio standard. Non è possibile riprodurre tali DVD con il lettore DVD audio Creative MediaSource. Per ulteriori informazioni, contattare il produttore del DVD originale. 1.4 Disattivazione dell'output SPDIF durante la riproduzione di supporti DVD-Audio Sound Blaster Audigy 2 utilizza la protezione del contenuto per i supporti pre-registrati (CPPM) sviluppati da 4C(R) insieme a IBM(R), Intel, MEI(R) e Toshiba(R). La funzione di protezione di copia richiede la disattivazione dell'output SPDIF di Sound Blaster Audigy 2 durante la riproduzione di supporti DVD-Audio. Effettuare le seguenti operazioni: 1) Disconnettere gli altoparlanti digitali, se presenti, dal jack di uscita digitale della scheda Sound Blaster Audigy 2. 2) Fare clic su Start -> Programmi -> Creative -> Sound Blaster Audigy 2 -> Impostazioni altoparlanti Creative. 3) Fare clic sulla casella di controllo Solo uscita digitale per deselezionarla. 1.5 Riproduzione di dischi DVD-Audio senza supporto di mixaggio audio a 2 canali Alcuni dischi DVD-Audio multicanale registrati non supportano il mixaggio audio a 2 canali. Durante la riproduzione in modalità altoparlanti 2/2.1, negli altoparlanti frontali destro e sinistro si avvertono solo i segnali dei canali frontali destro e sinistro della traccia multicanale. In questo caso, verificare che il disco DVD-Audio contenga una versione a 2 canali. Per ulteriori informazioni, contattare il produttore del DVD originale. 2. TARATURA DEGLI ALTOPARLANTI --------------------------- 2.1 Esecuzione di applicazioni audio durante la procedura di taratura altoparlanti È possibile che alcune prove di verifica audio eseguite durante la procedura di taratura degli altoparlanti possano avere effetto su altre applicazioni audio in esecuzione contemporaneamente. Durante la procedura di taratura degli altoparlanti, si consiglia di chiudere le altre applicazioni audio. In alternativa, è possibile sospendere o interrompere tali applicazioni e ripristinarle al termine della taratura degli altoparlanti. 2.2 Taratura e attivazione dell'audio posizionale 3D Per eseguire la taratura e l'attivazione dell'audio posizionale 3D durante la procedura di taratura degli altoparlanti, è necessario attivare Creative Multi Speaker Surround (CMSS). Effettuare le seguenti operazioni: 1) Fare clic su Start -> Programmi -> Creative -> Sound Blaster Audigy 2 -> Console EAX. 2) Fare clic sul pulsante CMSS 3D. 3) Fare clic sulla casella di controllo per attivare il CMSS 3D. 4) Selezionare l'opzione CMSS. 3. STRUMENTI E APPLICAZIONI ------------------------ 3.1 Formati di file audio incompatibili a 24 bit Data l'esistenza di più formati di file audio incompatibili a 24 bit, se si desidera eseguire la registrazione audio ad alta risoluzione, è necessario utilizzare la stessa applicazione sia per la registrazione che per la riproduzione. Con Creative MediaSource è possibile registrare e riprodurre audio a 24 bit/96 kHz ad alta risoluzione, ma è probabile che i file risultanti non possano essere riprodotti in altre applicazioni. 3.2 Utilizzo di software musicale a 24 bit/96 kHz con Sound Blaster Audigy 2 Per le applicazioni audio abilitate per ASIO che supportano la registrazione e/o la riproduzione a 24 bit come Steinberg Cubase, Propellerheads Reason, Ableton Live o Fruity Loops, si raccomanda di utilizzare il driver Creative ASIO 24/96 (24 bit/96 kHz) o il driver Creative ASIO (16 bit/48 kHz) per ottenere prestazioni migliori. Per le applicazioni non ASIO come Cakewalk SONAR, si consiglia il driver WDM standard eseguito a 16 bit/48 kHz. I driver DirectSound non sono ottimizzati per il funzionamento a 24 bit/96 kHz. Questo problema verrà risolto in una versione successiva dei driver, che sarà disponibile all'indirizzo http://www.soundblaster.com. 3.3 Installazione Adobe(R) Acrobat(R) Reader(R) 5.0 Se non viene selezionato Adobe Acrobat Reader 5.0 durante l'installazione del software di Sound Blaster Audigy 2, potrebbe non essere possibile effettuare l'installazione di Adobe Acrobat Reader 5.0 successivamente, mediante Installazione applicazioni di Windows. Per installare manualmente Adobe Acrobat Reader 5.0, effettuare le seguenti operazioni: 1) Inserire il CD di installazione di Sound Blaster Audigy 2 nell'unità CD-ROM. 2) Individuare e fare clic sulla cartella [Acrobat]. 3) Fare doppio clic sulla cartella [Lingua] richiesta e fare doppio clic sul file .exe. 4) Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione. 4. COLLEGAMENTO DELL'USCITA A 6.1 CANALI AI RICEVITORI AUDIO/VIDEO ESTERNI --------------------------------------------------------------------------- 4.1 Collegamento del canale anteriore Utilizzare un cavo stereo-RCA da 3,5 mm (disponibile a parte). Collegare il jack da 3,5 mm del cavo alla presa Line_OUT 1 della scheda Audigy 2, il connettore RCA bianco all'ingresso Anteriore sinistro dell'amplificatore/ricevitore e il connettore RCA rosso all'ingresso Anteriore destro. 4.2 Collegamento del canale posteriore o surround Utilizzare un cavo stereo-RCA da 3,5 mm (disponibile a parte). Collegare il jack da 3,5 mm del cavo alla presa Line_OUT 2 della scheda Audigy 2, il connettore RCA bianco all'ingresso Posteriore sinistro o Surround sinistro dell'amplificatore/ricevitore e il connettore RCA rosso all'ingresso Posteriore destro o Surround destro dell'amplificatore/ricevitore. 4.3 Collegamento dei canali centrale/subwoofer/posteriore Utilizzare un cavo audio/video-RCA da 3,5 mm con minijack a 3 poli (disponibile a parte). Collegare il jack da 3,5 mm del cavo alla presa Line_OUT 3 della scheda Audigy 2, il jack RCA bianco all'ingresso Centrale dell'amplificatore/ricevitore, il jack RCA giallo o arancione all'ingresso Subwoofer e il jack RCA rosso all'ingresso Centrale posteriore. Copyright (c) 2002 Creative Technology Ltd. Tutti i diritti riservati. --------------------------------------------------------------------- Fine del File leggimi ---------------------------------------------------------------------