--------------------------------------------------------------------- Arquivo Leiame do hardware da Creative Sound Blaster Audigy 2 (Versão 1.1) Novembro de 2002 --------------------------------------------------------------------- Este documento fornece informações mais recentes que complementam a documentação da Creative Sound Blaster Audigy 2 encontrada no CD de instalação. -------- CONTEÚDO -------- 1. DVD-AUDIO 1.1 Recurso DVD-Audio para Windows XP Service Pack 1 (SP1) e Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) 1.2 Requisitos de sistema recomendados para reprodução de DVD-Audio 1.3 Discos DVD-Audio incompatíveis 1.4 Silenciando a saída SPDIF ao reproduzir mídia DVD-Audio 1.5 Reproduzindo discos DVD-Audio sem suporte de mixagem de áudio de 2 canais 2. CALIBRAGEM DE ALTO-FALANTE 2.1 Executando aplicativos de áudio durante a calibragem de alto-falante 2.2 Calibrando e ativando áudio de posição 3D 3. FERRAMENTAS E APLICATIVOS 3.1 Formatos incompatíveis de arquivo de áudio de 24 bits 3.2 Usando software de música de 24 bits/96 kHz com a Sound Blaster Audigy 2 3.3 Instalando o Adobe Acrobat Reader 5.0 4. CONECTANDO A SAÍDA DE CANAIS 6.1 A RECEPTORES EXTERNOS DE ÁUDIO/VÍDEO 4.1 Conexão do canal frontal 4.2 Conexão do canal traseiro ou surround 4.3 Conexão do canal central/subwoofer/traseiro ===================================================================== 1. DVD-AUDIO --------- 1.1 Recurso de DVD-Audio para Windows(R) XP Service Pack 1 (SP1) e Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) A Sound Blaster Audigy 2 é a primeira placa de áudio de PC que suporta o formato musical DVD-Audio de alta fidelidade. Este recurso atualmente só é suportado no Windows XP SP1 e Windows 2000 SP3. Essa limitação será resolvida em uma versão subseqüente dos drivers da Audigy 2, que estarão disponíveis em breve em http://www.soundblaster.com. 1.2 Requisitos de sistema recomendados para reprodução de DVD-Audio Além dos requisitos da seção 1.1, a Creative recomenda a seguinte configuração de sistema para obter um desempenho otimizado de DVD-Audio: CPU: Intel(R) Pentium(R) III ou AMD(R) Athlon(tm) 1 GHz ou superior RAM: 256 MB Unidade de DVD-ROM: 6x ou superior 1.3 Discos DVD-Audio incompatíveis Alguns DVDs musicais com a inscrição 'DVD-Audio' não contêm uma estrutura de arquivo DVD-Audio padrão. Esses DVDs não são reproduzidos no Creative MediaSource DVD-Audio Player. Consulte o fabricante original do DVD para obter mais informações. 1.4 Silenciando a saída SPDIF ao reproduzir mídia DVD-Audio A Sound Blaster Audigy 2 usa o CPPM (Content Protection for Pre-recorde Media), desenvolvido pela 4C(R), composta por IBM(R), Intel, MEI(R) e Toshiba(R). Parte do recurso de proteção de cópia exige que todas as saídas SPDIF dos produtos Sound Blaster Audigy 2 sejam silenciadas durante a reprodução de mídia DVD-Audio. Proceda da seguinte maneira: 1) Desconecte os alto-falantes digitais, se tiver, do conector de saída digital da placa Sound Blaster Audigy 2. 2) Clique em Iniciar -> Programas -> Creative -> Sound Blaster Audigy 2 -> Creative Speaker Settings. 3) Clique na caixa de seleção Somente saída digital para desmarcá-la. 1.5 Reproduzindo discos DVD-Audio sem suporte de mixagem de áudio de 2 canais Alguns discos DVD-Audio gravados em multicanal não suportam a mixagem de áudio de 2 canais. Durante a reprodução no modo de alto-falante 2/2.1, somente os sinais dos canais anterior esquerdo e anterior direito da faixa multicanal podem ser ouvidos nos alto-falantes anterior esquerdo e anterior direito. Nesses casos, verifique se uma versão de 2 canais está incluída no disco DVD-Audio. Consulte as instruções do disco DVD-Audio para obter mais informações. 2. CALIBRAGEM DE ALTO-FALANTE ------------------- 2.1 Executando aplicativos de áudio durante a calibragem de alto-falante Alguns testes de áudio efetuados durante a calibragem de alto-falante podem afetar outros aplicativos de áudio que estejam em execução simultaneamente. Recomenda-se fechar todos os outros aplicativos de áudio durante a calibragem de alto-falante. Como alternativa, você poderá pausar ou interromper esses aplicativos e retomá-los somente após a conclusão da calibragem de alto-falante. 2.2 Calibrando e ativando áudio de posição 3D É necessário ativar o Creative Multi Speaker Surround (CMSS) para calibrar e ativar áudio de posição 3D durante a calibragem de alto-falante. Proceda da seguinte maneira: 1) Clique em Iniciar -> Programas -> Creative -> Sound Blaster Audigy 2 -> Console do EAX. 2) Clique no botão CMSS 3D. 3) Clique na caixa de seleção Ativar CMSS 3D para marcá-la. 4) Clique na opção CMSS 3D. 3. FERRAMENTAS E APLICATIVOS ---------------------- 3.1 Formatos incompatíveis de arquivo de áudio de 24 bits Devido à existência de vários formatos incompatíveis de arquivo de áudio de 24 bits, os usuários que desejarem gravar áudio em alta resolução devem usar o mesmo aplicativo para gravação e reprodução. O Creative MediaSource é capaz de gravar e reproduzir áudio de 24 bits/96 kHz em alta resolução, porém os arquivos resultantes podem não ser reproduzidos em outros aplicativos. 3.2 Usando software de música de 24 bits/96 kHz com a Sound Blaster Audigy 2 Para aplicativos de áudio ativados que suportam gravação de 24 bits e/ou reprodução como Steinberg Cubase, Propellerheads Reason, Ableton Live ou Fruity Loops, certamente recomendados a utilização do driver Creative ASIO 24/96 (24 bits/96 kHz) ou do driver Creative ASIO (16 bits/48 kHz) para obter o melhor desempenho. Para aplicativos que não sejam ASIO, como Cakewalk SONAR, recomendamos o driver WDM padrão executando a 16 bits/48 kHz. Os drivers DirectSound são otimizados para operação a 24 bits/96 kHz. Isto será resolvido em um próximo lançamento, que estará disponível em http://www.soundblaster.com. 3.3 Instalando o Adobe(R) Acrobat(R) Reader(R) 5.0 Se você não selecionar o Adobe Acrobat Reader 5.0 durante a instalação de software principal da Sound Blaster Audigy 2, talvez não possa instalá-lo mais tarde usando a ferramenta Adicionar/Remover programas do Windows. Siga estas etapas para instalar manualmente o Adobe Acrobat Reader 5.0: 1) Insira o CD de instalação da Sound Blaster Audigy 2 na unidade de CD-ROM. 2) Localize a pasta [Acrobat] e clique duas vezes nela. 3) Clique duas vezes na pasta [Idioma] desejada e clique duas vezes no arquivo .exe. 4) Siga as instruções na tela para concluir a instalação. 4. CONECTANDO A SAÍDA DE CANAIS 6.1 A RECEPTORES EXTERNOS DE ÁUDIO/VÍDEO --------------------------------------------------------------------- 4.1 Conexão do canal frontal Utilize um cabo de RCA para estéreo de 3,5mm (disponível separadamente). Conecte o plugue de 3,5mm do cabo à Line_OUT 1 da placa Audigy 2, o conector RCA branco à saída frontal esquerda do amplificador/receptor e o conector RCA vermelho à entrada frontal direita. 4.2 Conexão do canal traseiro ou surround Utilize um cabo RCA para estéreo de 3,5mm (disponível separadamente). Conecte o plugue de 3,5mm do cabo à Line_OUT 2 da placa Audigy 2, o conector RCA branco à entrada traseira esquerda ou surround esquerda do amplificador/receptor e o conector RCA vermelho à entrada traseira direita ou surround direita do amplificador/receptor. 4.3 Conexão do canal central/subwoofer/traseiro Utilize um cabo RCA para áudio/vídeo de 3,5 mm (mini-plugue de 3 pólos, disponível separadamente). Conecte o plugue de 3,5mm do cabo à Line_OUT 3 da placa Audigy 2, o plugue RCA branco à entrada central do amplificador/receptor, o plugue RCA amarelo ou laranja à entrada de subwoofer e o plugue RCA vermelho à entrada central traseira. Copyright (c) 2002 Creative Technology Ltd. Todos os direitos reservados. --------------------------------------------------------------------- Fim do arquivo Leiame ---------------------------------------------------------------------